Fun, Learning, Friendship and Mutual Respect
START  HERE


Unregistered
Go Back   HeliFreak > R/C Helicopters > International Helicopter Support Forums > German


German German speaking Forum


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-16-2011, 09:09 AM   #1
Alekoy
Registered Users
 
My HF Map location
Join Date: Nov 2009
Location: Norway
Default Help me translate, and understand.

Hi, I just bought a FX-30 from a ebay-auction,
and when I got the package, the contents did not match my expectations.
Please read the item description and let me know about the disappointments I had, and tell me If you are on mine or the sellers side:
(I have learned myself to read some German, so that might explain the misunderstandings)

Auction title:
FUTABA FX-30 Pultsender 2,4GHz
Schnell zuschlagen es lohnt sich!!!
I read this as if he is selling a 2,4GHz version of the FX.30, and if you buy quickly, it will be worth it

On to the item description:



A short summary the description, as I have read it:
The transmitter is a 2,4GHz, FASST transmitter, with transmitter tray, that has been used just once to test the function.

What I received was a transmitter, a charger and the transmitter tray, without the TM-14 module, and the "power on-timer" had counted close to 60 hours (not that that should be a problem for a Futaba Transmitter)

This is the first time of my 130+ items bought on Ebay that I feel tricked...
__________________
Helibug Mercury 800, Henseleit TD-NT, Henseleit TDR, Tarot FY680, XuGong-10, TBS Disco PRO, Blackout Miniquad, Futaba 14SG, EZuhf.
Alekoy is offline        Reply With Quote
Old 06-17-2011, 04:00 AM   #2
aussiemick
Registered Users
 
Posts: 3,966
 
My HF Map location
Join Date: Jul 2006
Location: Brisbane Australia
Default

The ad definitely mentions the Tx tray.

Is there a PPM modul installed in the back of the Tx???
Or is it just an empty slot???
I see no mention of it having a tm14 module, but from the description it certainly sounds like it was a 2.4G radio.

Have you asked the seller where the missing parts are??


Mick
__________________

aussiemick is offline        Reply With Quote
Old 06-17-2011, 08:50 AM   #3
w18604
Registered Users
 
Posts: 70
 

Join Date: May 2011
Location: Sunnyvale CA
Default Translation

Hello,

Unfortunatly legally I'd say you are on the short end of the stick, for the "Lieferumfang" it lists exactly what you got. Off course all the nice cut and past of the manufacturers info., does make the whole thing a bit missleading.
As to the word Neuwärtig, tuff one, the thing could be a 100 years old as long as long as it looks like new and performs like new then I think the description is OK, but again a bit missleading.
The only thing that you might have him on is that he states that it was turned on once for fuctional test, which would be impossible without the RF module, but again that does not force the sell to ship the module with the product if he does not state that in the Lieferumfang.

Br,

Erik
w18604 is offline        Reply With Quote
Old 06-17-2011, 10:06 AM   #4
Alekoy
Registered Users
Thread Starter Thread Starter
 
My HF Map location
Join Date: Nov 2009
Location: Norway
Default

There is just a empty hole on the back, so I have ordered a TM-14 module...
This transmitter, without the module, is not a 2,4GHz transmitter IMHO.

I have asked him 3 days ago, still no answer...
__________________
Helibug Mercury 800, Henseleit TD-NT, Henseleit TDR, Tarot FY680, XuGong-10, TBS Disco PRO, Blackout Miniquad, Futaba 14SG, EZuhf.
Alekoy is offline        Reply With Quote
Old 06-18-2011, 12:28 PM   #5
Alekoy
Registered Users
Thread Starter Thread Starter
 
My HF Map location
Join Date: Nov 2009
Location: Norway
Default

Yes, w18604, I do actually agree with you, I'm on the short end of the stick, and he has just been really good at writing a misleading description. I give him until Wednesday (one week) to reply to the message i sent him on Ebay, and if he does not answer I'll give him neutral/negative feedback, as that is pretty much all I can do...
__________________
Helibug Mercury 800, Henseleit TD-NT, Henseleit TDR, Tarot FY680, XuGong-10, TBS Disco PRO, Blackout Miniquad, Futaba 14SG, EZuhf.
Alekoy is offline        Reply With Quote
Reply




Unregistered
Go Back   HeliFreak > R/C Helicopters > International Helicopter Support Forums > German


German German speaking Forum

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


Copyright © 2004-2016 by RCGroups.com, LLC except where otherwise indicated. The HeliFreak.com logo is a trademark of RCGroups.com, LLC.